👍 Tudo certo, sem problema
Y a pas de souci
Tranquilizar e confirmar em gíria.
Y a pas de souci.
ya pa de su-si
Não tem problema.
Pas de stress.
pa de stress
Sem estresse.
Tout baigne !
tu baign
Tudo certo!/Tá tranquilo!
C'est bon.
se bon
Está ok.
On est tranquilles.
on ne tran-ki
A gente tá de boa.
Aucun problème.
o-cun pro-blêm
Nenhum problema.
Ça roule !
sa roul
Tá fluindo!/Beleza!
Impeccable !
in-pe-cab
Impecável!
Vous
Désolé pour le retard.
Desculpa o atraso.
Vous
T'inquiète, y a pas de souci.
Relaxa, não tem problema.
Vous
Tu m'en veux pas ?
Você não tá bravo comigo?
Vous
Non, tout baigne !
Não, tá tudo certo!
« Y a pas de souci » = …
« Ça roule ! » significa…
« Tout baigne ! » quer dizer…
« Impeccable ! » elogia algo…
💡 « Tout baigne » vem de « baigner » (mergulhar): tudo no fluxo. Use « Impeccable ! » para elogiar um trabalho impecável.