🎿 Esportes de inverno
Aux sports d'hiver
Alugar equipamentos e entender as pistas de ski.
Je voudrais louer des skis.
zhuh voo-dreh loo-ay day skee
Gostaria de alugar esquis.
Quelle est votre pointure ?
kel eh vohtr pwan-tyur
Qual é o seu número (de calçado)?
Quelle piste pour les débutants ?
kel peest poor lay day-bew-ton
Qual pista é para iniciantes?
Le télésiège est par là.
luh tay-lay-syezh eh par lah
O teleférico/cadeirinha fica por ali.
Il y a du verglas aujourd'hui.
eel ee-ah dew vehr-glah oh-zhoor-dwee
Há gelo preto hoje.
Les pistes sont ouvertes jusqu'à quelle heure ?
lay peest son-zoo-vehrt zhews-kah kel uhr
Até que horas as pistas ficam abertas?
Je prends un forfait journée.
zhuh pron un for-feh zhoor-nay
Vou pegar o passe diário.
Où est la location de ski ?
oo eh lah lo-ka-syon duh skee
Onde fica o aluguel de esqui?
Vous
Bonjour ! Je voudrais louer des skis et des chaussures.
Olá! Gostaria de alugar esquis e botas.
Vous
Quelle est votre pointure et votre niveau ?
Qual é o seu número de calçado e seu nível?
Vous
Pointure 42 et niveau débutant.
Número 42 e nível iniciante.
Vous
Voilà vos équipements. Le casque est obligatoire.
Aqui estão seus equipamentos. O capacete é obrigatório.
Vous
Y a-t-il des cours pour débutants ?
Há aulas para iniciantes?
Vous
Oui, l'École du Ski Français est juste là.
Sim, a Escola Francesa de Ski fica bem ali.
Vous
Parfait. Et les pistes vertes sont par où ?
Perfeito. E as pistas verdes ficam por onde?
As pistas para iniciantes na França são identificadas pela cor…
« un forfait journée » é…
« le télésiège » é…
« Il y a du verglas. » avisa sobre…
💡 As estações de ski nos Alpes (Chamonix, Val d'Isère, Les Deux Alpes) são classe mundial. Reserve alojamento com meses de antecedência para a alta temporada (dezembro a março). O forfait (passe) cobre todas as remontées mécaniques (teleféricos) da estação.