🍕 Gíria para comer
Bouffer et se régaler
Falar de comida de forma natural e informal.
On va bouffer ?
on va bu-fê
Vamos comer?
Je crève de faim !
je crêv de fin
Estou morrendo de fome!
C'est trop bon !
se tro bon
Está uma delícia!
Je me régale.
je me rê-gal
Estou adorando!
J'ai un petit creux.
je un pti crê
Estou com uma fominha.
C'est pas top.
se pa top
Não é lá essas coisas.
Miam !
mi-am
Nham nham!
Laisse-moi le dernier bout.
les-muá le dêrn-ie bu
Deixa o último pedaço pra mim.
Vous
J'ai un petit creux, on va bouffer ?
Estou com uma fominha, vamos comer?
Vous
Bonne idée ! Je crève de faim.
Boa ideia! Estou morrendo de fome.
Vous
Ce kebab est trop bon.
Esse kebab está uma delícia.
Vous
Ouais, je me régale !
Sim, estou adorando!
« Bouffer » significa…
« Je crève de faim » = …
« J'ai un petit creux » é o nosso…
Como elogiar a comida em gíria?
💡 « Bouffer » é informal; evite em jantar formal com chefe. Para elogiar comida, « C'est trop bon ! » funciona em qualquer situação.