🧀 Na queijaria
À la fromagerie
Escolher e comprar queijo com a ajuda do fromageiro.
Quel fromage recommandez-vous ?
kel fro-mahzh ruh-ko-mon-day-voo
Que queijo você recomenda?
Je voudrais goûter celui-ci.
zhuh voo-dreh goo-tay suh-lwee-see
Gostaria de provar este.
C'est un fromage doux ou fort ?
seh tun fro-mahzh doo oo for
É um queijo suave ou forte?
Donnez-moi cent grammes de camembert.
do-nay-mwa son gram duh kam-om-behr
Me dê cem gramas de camembert.
Ce fromage est-il affiné longtemps ?
suh fro-mahzh eh-til ah-fee-nay lon-ton
Este queijo fica curado por muito tempo?
Avec quel vin se marie-t-il ?
ah-vek kel van suh ma-ree-til
Com qual vinho ele combina?
Un morceau de brie, s'il vous plaît.
un mor-soh duh bree, seel voo play
Um pedaço de brie, por favor.
C'est pour offrir.
seh poor o-freer
É de presente.
Vous
Bonjour ! Vous désirez ?
Olá! O que deseja?
Vous
Je cherche un fromage typique de la région.
Estou procurando um queijo típico da região.
Vous
Je vous recommande le comté affiné.
Recomendo o comté curado.
Vous
Il est doux ou fort ?
É suave ou forte?
Vous
Fruité et légèrement salé. Un délice.
Frutado e levemente salgado. Uma delícia.
Vous
Je vais en prendre deux cents grammes.
Vou levar duzentos gramas.
Vous
Avec du pain, c'est parfait.
Com pão, é perfeito.
« Quel fromage recommandez-vous ? » significa…
« Je voudrais goûter celui-ci. » significa…
Como perguntar se o queijo é suave ou forte?
« C'est pour offrir. » indica que…
💡 Ao comprar queijo na França, diga « C'est pour quand ? » (é para quando?) — o fromageiro vai indicar o ponto de maturação ideal para hoje ou para depois. Guarde queijos frescos na geladeira e os curados em temperatura ambiente.