🥖 Na padaria
À la boulangerie
Pedir uma baguete, croissants e um café.
Une baguette, s'il vous plaît.
zeun ba-get, seel voo play
Uma baguete, por favor.
Deux croissants au beurre.
duh krwa-son oh buhr
Dois croissants com manteiga.
C'est encore chaud ?
seh-zon-kor shoh
Ainda está quente?
Un pain au chocolat, s'il vous plaît.
un pan oh sho-ko-lah, seel voo play
Um pain au chocolat, por favor.
Avez-vous du pain complet ?
ah-vay-voo dew pan kom-play
Vocês têm pão integral?
Combien coûte la tarte ?
kom-byan koot lah tart
Quanto custa a torta?
Je voudrais une brioche, s'il vous plaît.
zhuh voo-dreh zeun bree-osh, seel voo play
Gostaria de uma brioche, por favor.
À quelle heure ouvrez-vous ?
a kel uhr oo-vray-voo
A que horas vocês abrem?
Vous
Bonjour ! Qu'est-ce qu'il vous faut ?
Olá! O que você precisa?
Vous
Une baguette bien cuite, s'il vous plaît.
Uma baguete bem assada, por favor.
Vous
Et avec ça ?
E mais alguma coisa?
Vous
Deux croissants au beurre.
Dois croissants com manteiga.
Vous
Ce sera tout ?
Será só isso?
Vous
Oui. C'est combien en tout ?
Sim. Quanto fica no total?
Vous
Deux euros cinquante, s'il vous plaît.
Dois euros e cinquenta, por favor.
Como pedir uma baguete?
« C'est encore chaud ? » significa…
« pain au chocolat » é…
Como perguntar o horário de abertura?
💡 As boulangeries francesas abrem cedo (por volta das 7h) e vendem pão recém-saído do forno. A baguette tradition é protegida por lei — só farinha, água, sal e fermento. Pergunte: « Elle est de quand, la baguette ? » (de quando é a baguete?).