🧭 Na Provença
En Provence
Explorar o mercado provençal e conversar com os moradores.
Quand la lavande est-elle en fleur ?
kon lah la-vond eh-tel on fluhr
Quando a lavanda está em flor?
Ce village est vraiment pittoresque.
suh vee-lahzh eh vreh-mon pee-to-resk
Esta aldeia é realmente pitoresca.
Vendez-vous de l'huile d'olive locale ?
von-day-voo duh lweel do-leev lo-kal
Vocês vendem azeite de oliva local?
Quel est le marché le plus animé du coin ?
kel eh luh mar-shay luh plew-za-nee-may dew kwan
Qual é o mercado mais animado da região?
Je cherche un savon de Marseille.
zhuh shehrsh un sa-von duh mar-say
Estou procurando um sabonete de Marselha.
La bouillabaisse est typique d'ici.
lah boo-yah-bes eh tee-peek dee-see
A bouillabaisse é típica daqui.
Le rosé de Provence est délicieux.
luh ro-zay duh pro-vons eh day-lee-syuh
O rosé da Provença é delicioso.
Comment aller aux champs de lavande ?
ko-mon ah-lay oh shon duh la-vond
Como chegar aos campos de lavanda?
Vous
Bonjour ! Vous venez d'où ?
Olá! De onde você vem?
Vous
Du Brésil ! Je suis en voyage en Provence.
Do Brasil! Estou viajando pela Provença.
Vous
C'est magnifique ici, non ?
É lindo aqui, não é?
Vous
Oui ! Quand la lavande fleurit-elle ?
Sim! Quando a lavanda floresce?
Vous
En juillet, c'est le pic. Les champs sont violets à perte de vue.
Em julho, é o auge. Os campos são violetas até onde a vista alcança.
Vous
Je veux goûter le rosé local.
Quero provar o rosé local.
Vous
Allez au caveau du village, c'est le meilleur.
Vá à adega da aldeia, é o melhor.
« la lavande » é…
« Ce village est pittoresque. » significa…
« La bouillabaisse » é…
Como perguntar como chegar aos campos de lavanda?
💡 A melhor época para ver os campos de lavanda na Provença é de meados de junho a agosto. O Vale de Valensole e o Plateau de Sault são os mais famosos. O mercado de Aix-en-Provence (terças, quintas e sábados) é um dos mais animados da França.