🌐 SIM card e internet
Chez le fournisseur internet
Comprar um chip local e resolver problemas de conexão.
Je voudrais une carte SIM prépayée.
zhuh voo-dreh zeun kart seem pray-pay-ay
Gostaria de um chip pré-pago.
Quel est le forfait avec le plus de données ?
kel eh luh for-feh ah-vek luh plew duh do-nay
Qual é o plano com mais dados?
Le WiFi fonctionne mal ici.
luh wee-fee fonk-syon mal ee-see
O WiFi não está funcionando bem aqui.
Comment activer cette carte SIM ?
ko-mon ak-tee-vay set kart seem
Como ativar este chip?
Je n'ai plus de données mobiles.
zhuh nay plew duh do-nay mo-beel
Meus dados móveis acabaram.
Y a-t-il un réseau 5G ici ?
ee-ah-teel un ray-zoh sank-G ee-see
Há rede 5G aqui?
Pouvez-vous m'aider à configurer mon téléphone ?
poo-vay-voo may-day ah kon-fee-gyoo-ray mon tay-lay-fon
Pode me ajudar a configurar meu telefone?
Combien coûte la recharge mensuelle ?
kom-byan koot lah ruh-sharj mon-swel
Quanto custa a recarga mensal?
Vous
Bonjour, je cherche une carte SIM pour touriste.
Olá, estou procurando um chip para turista.
Vous
Pour combien de temps restez-vous en France ?
Por quanto tempo você fica na França?
Vous
Trois semaines.
Três semanas.
Vous
Je vous recommande ce forfait : 20 Go pour 15 euros.
Recomendo este plano: 20 GB por 15 euros.
Vous
Appels vers le Brésil inclus ?
Ligações para o Brasil incluídas?
Vous
Non, mais WhatsApp et les applis fonctionnent bien.
Não, mas WhatsApp e aplicativos funcionam bem.
Vous
Parfait. Je le prends.
Perfeito. Vou levar.
« une carte SIM prépayée » é…
« Je n'ai plus de données mobiles. » significa…
« un forfait » em telefonia é…
Como pedir ajuda para configurar o telefone?
💡 As principais operadoras francesas são Orange, SFR, Bouygues e Free. Para turistas, os planos pré-pagos (forfaits sans engagement) estão disponíveis nas boutiques das operadoras e em tabacarias (tabacs). Você precisará do passaporte para ativar o chip.