🍷 Nos banquinhos e bistrôs
Le bistro
Interagir num barzinho típico.
Un bistro
un bis-tro
Um bistrô
Un verre à la santé !
un vér a la san-tê
Um brinde à saúde!
Le comptoir
le kon-tuar
O balcão
Un apéritif
un a-pê-ri-tif
Um aperitivo
On trinque !
on trink
Vamos brindar!
Une autre tournée ?
une o-tr tu-rê
Mais uma rodada?
C'est moi qui paye.
se muá ki péi
Eu pago.
À la tienne !
a la tién
À sua saúde! (informal)
Vous
On prend un apéritif ?
A gente toma um aperitivo?
Vous
Bonne idée, un verre à la santé !
Boa ideia, um brinde à saúde!
Vous
C'est moi qui paye.
Eu pago.
Vous
Merci, à la tienne !
Obrigado, à sua saúde!
« Un bistro » é…
« Le comptoir » é…
« Un apéritif » é…
« On trinque ! » significa…
💡 No bistrô, beba no balcão (le comptoir) é tradição. Ao brindar, olhe nos olhos e diga « à la tienne ! » (informal) ou « à votre santé ! ».