👋 Oi de verdade (argot)
Salut les gars !
Usar cumprimentos informais que todo francês entende.
Salut !
sa-lu
Oi! (informal)
Ça va ?
sa va
Tudo bem?
Ça marche !
sa marsh
Fechado!/Funciona!
À plus !
a plus
Falou!/Até logo!
T'inquiète !
tan-ki-et
Relaxa!/Não se preocupe!
C'est nickel !
se ni-kel
Tá perfeito!
On se capte ?
on se capt
A gente se fala?
Laisse tomber.
les ton-bê
Deixa pra lá.
Vous
Salut, ça va ?
Oi, tudo bem?
Vous
Ouais, nickel ! Et toi ?
Sim, perfeito! E você?
Vous
Bof, ça va. On se capte ce soir ?
Mais ou menos. A gente se fala hoje à noite?
Vous
Ouais, carrément !
Sim, com certeza!
Vous
Parfait, à plus !
Perfeito, falou!
Como se diz « falou/até logo » na gíria?
« T'inquiète ! » significa…
« C'est nickel ! » quer dizer…
« Ça marche ! » é o nosso…
💡 « Salut » é usado entre amigos. Com pessoas desconhecidas ou mais velhas, prefira « Bonjour ». « Ça va » é o primeiro passo de qualquer conversa casual.