🆘 Pedir ajuda & agradecer
Demander de l’aide et remercier
Pedir ajuda, agradecer e fazer elogios.
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
pu-vê-vu mê-dê, sil vu plê
Você pode me ajudar, por favor?
J’ai besoin d’aide.
jê be-zuen ded
Preciso de ajuda.
Merci beaucoup !
mer-si bo-cu
Muito obrigado(a)!
Vous êtes très gentil.
vu-zet tre jon-ti
Você é muito gentil.
Vous êtes superbe !
vu-zet su-perb
Você está ótimo(a)!
Je vous en prie !
je vu-zon pri
De nada!
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
pu-vê-vu mê-dê, sil vu plê
Você pode me ajudar, por favor?
Merci pour votre aide.
mer-si pur votr ed
Obrigado pela sua ajuda.
Vous
Excusez-moi ! Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
Com licença! Você pode me ajudar?
Vous
Bien sûr. Je vous en prie ! De quoi avez-vous besoin ?
Claro. Com prazer! O que você precisa?
Vous
Je cherche la station de métro. Est-ce loin ?
Estou procurando a estação de metrô. Fica longe?
Vous
Non, c’est proche, à environ cinq minutes à pied.
Não, é perto, a cinco minutos a pé.
Vous
Merci beaucoup ! Vous êtes très gentil.
Muito obrigado! Você é muito gentil.
Vous
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Você precisa de algo?
Vous
Juste un peu d’aide, merci.
Só um pouco de ajuda, obrigado.
Abordando alguém para pedir ajuda…
« Merci beaucoup ! » é…
A resposta educada para “obrigado”…
Peça ajuda educadamente.
💡 “Excuse me” abre portas (com licença). Agradecer com “thank you very much” e completar com um elogio faz qualquer conversa fluir.