💈 Barbearia e salão
Le coiffeur
Explicar como quer o corte.
Je voudrais un rendez-vous.
je vou-drê un ran-dê-vu
Queria marcar um horário.
Une coupe de cheveux
une cup de che-vé
Um corte de cabelo
Rasez-moi la barbe.
ra-zê-muá la barb
Faça a barba.
Un peu plus court.
un peu plu cur
Um pouco mais curto.
Pas trop court, s'il vous plaît.
pa tro cur sil vu plê
Não muito curto, por favor.
Le coiffeur
le cua-fér
O cabeleireiro
C'est combien ?
se kon-bien
Quanto custa?
Je suis très satisfait.
je suí trê sa-tis-fê
Estou muito satisfeito.
Vous
Bonjour, je voudrais une coupe.
Olá, queria um corte.
Vous
Un peu plus court ?
Um pouco mais curto?
Vous
Oui, mais pas trop court.
Sim, mas não muito curto.
Vous
Voilà, c'est fait.
Aqui está, pronto.
« Le coiffeur » é…
« Une coupe de cheveux » é…
« Rasez-moi la barbe » = …
« Un rendez-vous » aqui é…
💡 Para pedir o que quer, diga o comprimento com gestos e « un peu plus court » ou « pas trop court ». Marque antes: « un rendez-vous ».