🌭 Comida de rua
Restauration de rue
Pedir lanches nas barracas e food trucks.
Un hot-dog, s’il vous plaît.
un ot-dog, sil vu plê
Um cachorro-quente, por favor.
Qu’avez-vous aujourd’hui ?
ca-vê-vu o-jor-dui
O que vocês têm hoje?
Est-ce frais ?
es se fre
É fresco?
Avec de la moutarde et du ketchup.
a-vec de la mu-tard ê du que-tchup
Com mostarda e ketchup.
Combien coûte le taco ?
com-bien cut le ta-co
Quanto custa o taco?
Encore un, s’il vous plaît.
on-cor un, sil vu plê
Mais um, por favor.
Un hot-dog, s’il vous plaît.
un ot-dog, sil vu plê
Um cachorro-quente, por favor.
Est-ce épicé ?
es se ê-pi-sê
É apimentado?
Vous
Bonjour, un hot-dog, s’il vous plaît.
Olá, um cachorro-quente, por favor.
Vous
Avec tout ?
Com tudo?
Vous
Oui, avec de la moutarde et des oignons.
Sim, com mostarda e cebola.
Vous
Voilà. Trois euros.
Aqui está. Três dólares.
Vous
Merci, gardez la monnaie.
Obrigado, fique com o troco.
Vous
Le voulez-vous avec des oignons ?
Quer com cebola?
Vous
Oui, sans moutarde, s’il vous plaît.
Sim, sem mostarda, por favor.
Para pedir um cachorro-quente…
« Est-ce frais ? » significa…
Com mostarda e ketchup, diga…
Pergunte se é apimentado.
💡 As food trucks americanas são parte da cultura. O cachorro-quente com “everything” (tudo) é um clássico das cidades.