📚 Na biblioteca
À la bibliothèque
Pegar livros e pedir ajuda.
Où est la bibliothèque ?
u e la bi-bli-o-tec
Onde fica a biblioteca?
Je voudrais emprunter un livre.
je vu-dre-zon-prun-tê un livr
Gostaria de pegar um livro emprestado.
Avez-vous des livres en français ?
a-vê-vu dê livr-zon fron-se
Vocês têm livros em inglês?
Combien de temps puis-je le garder ?
com-bien de ton puíj le gar-dê
Por quanto tempo posso ficar com ele?
Où est la salle de lecture ?
u e la sal de lec-tiur
Onde fica a sala de leitura?
Je cherche un dictionnaire.
je cherch un dic-sio-nêr
Estou procurando um dicionário.
Je cherche un livre.
je cherch un livr
Estou procurando um livro.
Puis-je emprunter ce livre ?
puíj on-prun-tê se livr
Posso pegar emprestado este livro?
Vous
Bonjour, je voudrais emprunter un livre.
Olá, gostaria de pegar um livro emprestado.
Vous
Avez-vous une carte de bibliothèque ?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Vous
Pas encore. Comment en obtenir une ?
Ainda não. Como consigo uma?
Vous
Juste votre pièce d’identité, c’est rapide.
Só seu documento, é rápido.
Vous
Avez-vous une carte de bibliothèque ?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Vous
Non, comment en obtenir une ?
Não, como consigo uma?
« Je voudrais emprunter un livre. » significa…
« Avez-vous des livres en français ? » significa…
Sobre o prazo do empréstimo…
Peça para pegar um livro emprestado.
💡 “Borrow” é pegar emprestado. Precisará de um “library card” (carteirinha). Pergunte o prazo: “How long can I keep it?”.