🦷 No dentista
Chez le dentiste
Marcar consulta e explicar a dor.
J’ai mal aux dents.
jê mal o don
Estou com dor de dente.
Je voudrais voir le dentiste.
je vu-dre vuár le don-tist
Gostaria de ver o dentista.
Avez-vous rendez-vous ?
a-vê-vu ron-dê-vu
Você tem consulta marcada?
Ça fait mal quand je mords.
sa fe mal con je mor
Dói quando eu mordo.
Combien coûte le traitement ?
com-bien cut le trê-t-mon
Quanto custa o tratamento?
Mes dents sont propres.
mê don son propr
Meus dentes estão limpos.
Ma dent me fait mal.
ma don me fe mal
Meu dente dói.
Avez-vous rendez-vous ?
a-vê-vu ron-dê-vu
Você tem consulta marcada?
Vous
Bonjour, je voudrais voir le dentiste.
Olá, gostaria de ver o dentista.
Vous
Avez-vous rendez-vous ?
Você tem consulta marcada?
Vous
Non, mais j’ai mal aux dents.
Não, mas estou com dor de dente.
Vous
Je peux vous prendre à quatre heures.
Posso te encaixar às quatro.
Vous
Ouvrez la bouche, s’il vous plaît.
Abra a boca, por favor.
Vous
D’accord, je suis prêt.
Ok, estou pronto.
« J’ai mal aux dents. » significa…
« Avez-vous rendez-vous ? » significa…
Sobre o custo do tratamento…
Diga que seu dente dói.
💡 “Toothache” é dor de dente e “appointment” é a consulta marcada. Explique quando dói: “It hurts when I bite”.