💇 No cabeleireiro / barbeiro
Chez le coiffeur / barbier
Explicar o corte e o estilo desejado.
Je voudrais une coupe de cheveux.
je vu-dre zên cup de che-ve
Gostaria de cortar o cabelo.
Juste une petite coupe, s’il vous plaît.
jest un pti-te cup, sil vu plê
Só uma aparada, por favor.
Combien coûte une coupe ?
com-bien cut un cup
Quanto custa um corte?
Je la voudrais plus courte.
je la vu-dre plu curt
Eu gostaria mais curto.
Avez-vous rendez-vous ?
a-vê-vu ron-dê-vu
Você tem horário marcado?
C’est superbe, merci !
se su-perb, mer-si
Ficou ótimo, obrigado!
Je veux une coupe de cheveux, s’il vous plaît.
je ve un cup de che-ve, sil vu plê
Quero um corte de cabelo, por favor.
Juste un peu plus court.
jest un pe plu cur
Só um pouco mais curto.
Vous
Bonjour, je voudrais une coupe de cheveux.
Olá, gostaria de cortar o cabelo.
Vous
Bien sûr. Avez-vous rendez-vous ?
Claro. Você tem horário marcado?
Vous
Non, mais c’est rapide, s’il vous plaît.
Não, mas é rápido, por favor.
Vous
D’accord. Juste une petite coupe ?
Ok. Só uma aparada?
Vous
Oui, plus court sur les côtés.
Sim, mais curto nas laterais.
Vous
Comment le voulez-vous ?
Como você gostaria?
Vous
Court sur les côtés, s’il vous plaît.
Curto nas laterais, por favor.
Para pedir um corte, diga…
« Juste une petite coupe, s’il vous plaît. » significa…
Sobre horário marcado, pergunte…
Peça um corte de cabelo.
💡 “Haircut” é o corte. Peça “just a trim” para só aparar e “shorter” para mais curto. Confirme o preço antes de começar.